Europe Latina

Pour ceux qui n’étaient pas présents au spectacle donné par la compagnie Ñanta Bolivia et danseurs de ciseaux du Pérou et Kantuta dans le cadre du projet « Mon Plus Grand Rêve » échange culturel entre la France, la Bolivie, le Pérou et la Belgique autour de la Musique et de la Danse le Vendredi 13 juillet 2007, voici un petit compte-rendu.

A 18h00, on pouvait assister aux préparatifs, dans la bonne humeur : Péruviens, Boliviens et Européens étaient réunis autour de la musique.

Nous avons même eu droit à une petite impro.

Après plusieurs minutes d’attente, le spectacle commence par de la musique bolivienne.

Puis trois musiciens et deux chanteuses-danseuses du Pérou aux costumes très colorés se sont mis à jouer.

Ensuite, retour à la musique bolivienne avec de grandes flûtes de pan et des percussions accompagnées de danses.

Et enfin, la danse des ciseaux par la troupe péruvienne.

Pour retrouver de petits films aller dans la rubrique film

Le projet

« Mon plus grand rêve… »

Rassembler et créer des échanges entre des adolescents et des jeunes autour de la musique et de la danse des hauts plateaux andins.

Un adolescent d’Andes Diffusion a fait part un jour aux responsables de l’association de son plus grand rêve, partir en Bolivie. Mais il n’en a pas les moyens.

Andes Diffusion et Ñanta ont donc décidé de monter ensemble un projet d’échange entre les enfants des deux associations. Ce projet a grandit, et s’adresse désormais à des participants de quatre pays.

L’idée est donc qu’une trentaine d’adolescents et de jeunes puisse se retrouver pour partager leurs cultures autour de leur passion commune, la musique et la danse des Andes.

Avec des cultures très différentes, ne parlant pas la même langue et avec des réalités de vie radicalement opposées, ces jeunes se retrouvent cependant unis par leur passion et peuvent nous montrer comment dépasser les différences socio-économiques et culturelles.

Basé sur l’échange et le partage, un premier volet de ce projet aura lieu en France à l’été 2007 et sera suivi d’un deuxième volet l’été suivant qui se déroulera en Bolivie.

Les participants

L’association Andes Diffusion, basée dans le 3^ème  arrondissement parisien, a vocation à promouvoir les musiques et les danses traditionnelles boliviennes afin de créer régulièrement et ponctuellement un système de rencontres et d’échanges.

Le centre éducatif Ñanta  accueille les enfants travailleurs de la rue à Sucre, en Bolivie, issus des familles quechua ayant migré de la campagne à la ville. Le centre Ñanta a pour objectif d’aider ces enfants et adolescents dans leur développement en répondant à leurs nécessités fondamentales (nourriture, santé, éducation, récréation).

L’Association Kantuta fut créé à l'initiative d'un groupe de Boliviens enthousiastes dans le but de représenter leur communauté en Belgique et en Europe. Son objectif est de promouvoir et diffuser la culture andine et particulièrement la culture bolivienne en est le premier objectif.

Les danseurs d’Ayacucho, sont des jeunes péruviens originaires des hauts plateaux andins ayant migré à la capitale. Ils y pratiquent la danse des ciseaux et la danse des huaylias et des pastores  qui sont des danses rituelles de compétition que les migrants ont conservées dans leur déplacement à Lima.

LA DANSE DES CISEAUX

La danse de Tijeras (danses des ciseaux) est un rituel de lutte titanesque. La danse évolue selon des critères bien précis, passant du Hapinacuy (la rencontre) au Choladas, pour s'achever par le Yamar mayo (la preuve de sang).

Ce rituel traditionnel des Andes où le danseur devient l'intermédiaire entre l'homme et la terre est un hommage à la Mère nourricière qui puise ses racines dans la culture inca. Les danseurs sont appelés les Danzaq.